Language
Taal
Langue
French
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Dutch,
English
Available
Beschikbaar
Disponible
Worldwide
Duration
Duur
Durée
76'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33
The narrow streets of the Marolles are full with kids. Their paradise is a wasteland. One day, the wasteland is barricaded, disembowelled by machines, while the surrounding houses are pulled down. The amazement of the kids soon turns into revolt: they choose a leader, manufacture catapults with the shoulder straps of their parents and decide to start a war against the entrepreneurs and architects...
Le chantier des gosses takes us on a journey into their universe. The kids (the youngest is 2 years and a half, the oldest 14) are the main actors, playing their role with a lot of spontaneity and a great deal of improvisation.
Press & Publications
Pers & publicaties
Presse & publications
French
Frans
Français
Dutch
Nederlands
Néerlandais
Language
Taal
Langue
French
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Dutch,
English
Available
Beschikbaar
Disponible
Worldwide
Duration
Duur
Durée
76'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Suzanne Cognioul,
Raymond Coumans,
Armand Cwi,
Mimi de Caritas,
Gilberte David,
Yvette Delvallez,
Marcel Dessart,
Guy Didion,
Guy Donnée,
Michel Fontaine,
Paul Kuneben,
Willy Peers,
Fernand Piette,
Jacqueline Piette,
Freddy Piette,
geometrician Derom and his team
Script
Scenario
Scénario
Jean Harlez,
Marcelle Dumont
Image
Beeld
Image
Jean Harlez,
Claude Gabriels,
Willy Kurrant
Sound
Geluid
Son
Suzanne Leroy
Producer
Producent
Producteur
Jean Harlez
Editing
Montage
Montage
Jean Harlez
Music
Muziek
Musique
Dirk Elsevier,
Claude Flagel,
Nelly Le Berrurier,
Ronald Lecourt,
Kris Shannon
![Restored and subtitled by Cinéma Nova in 2014](/sites/default/files/2021-05/nova.png)
Restored and subtitled by Cinéma Nova in 2014